か知らん
はてなブックマーク - 語尾に「～かしら」と付ける男性について
- ドラえもんでのび太がよく言ってる
- ローゼンメイデンの金糸雀など
- ラピュタの台詞「おかしらー！」
- 明治期の文学作品にも出てくる
- つか今でも使う人は多い
- 関西なら「ですわ」もふつうやで
- 方言で「かしらん」あるよ
- 上品とか紳士的なイメージ
あたしゃ最初にのび太をイメージしたよ。
ちょっと調べたら論文が出てきた。 https://t.co/0n0v5WMhuw 明治後期に女性の発話内での用例が増え始め、昭和前期には女性的表現として定着したとのこと。直接的な言及を避けるのが女性的だったのでは、とも。 https://t.co/Hk1hrWdD9K
— 電荷 (@e_denker) July 17, 2018
すげー。いろんな調査があるんだね。
本稿では明治初年から現在までに発表された小説を用い、終助詞｢かしらん>かしら｣という語形変化の流れの中での男女の使用差を調査した。昭和前期頃に語形が｢かしら｣に定着するとともに、女性的な表現として定着していることが分かった。また、明治後期の男女の使用差を考察したところ、明治後期の作品では、女性の発話に丁寧体と共存して終助詞｢かしら｣を使用する用例が多く見られた。これは、直接的な問いかけや依頼を避け、柔らかな丁寧さを示しており、明治以後形成された発話の仕方における男女差の反映と見られる。小説の世界では、明治後期から｢かしら｣を使用する女性のステレオタイプが形成され、大正期･昭和期をへて、現在に至り｢かしら｣が女性的表現として定着してきたと考えられる。
個人的には男性も普通に女性言葉使えるようになった方がありがたい。感情表現の幅が広がる。
